Rein in die kartoffeln raus aus den kartoffeln › rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln. 1 rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln. Bedeutungen: [1] Bemerkung, die auf kurz aufeinanderfolgende gegensätzliche Anweisungen hinweist. Synonyme. 2 „Rin in die Kartoffeln, raus aus die Kartoffeln.“ Wer diesen Ausdruck verwendet, ärgert sich über jemanden, der sich nicht entscheiden kann. 3 Sagt man heute rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln, so kommentiert man damit – meist verärgert – etwas, was „bald so, bald anders gemacht“ werden. 4 Hörbeispiele: rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln Bedeutungen: [1] Bemerkung, die auf kurz aufeinanderfolgende gegensätzliche Anweisungen hinweist. Synonyme: [1] heute hü, morgen hott [1] bald so, bald so. Beispiele: [1] Erst soll ich die Akten vernichten, dann heißt es wieder, man brauche sie noch. Rein in die Kartoffeln, raus. 5 Mit "Rin in die Kartoffeln und raus aus den Kartoffeln" schaffe man kein Vertrauen Ergänzungen: umgangssprachlich; Die Wendung ist e in Aus ruf der Verärgerung, in sofern e in e geltende Arbeitsanweisung plötzlich durch e in e neue abgelöst wird, so dass Verwirrung entsteht. 6 Seit dem Jahrhundert gibt es die Redewendung» rin in die Kartoffeln, raus aus die Kartoffeln «als bildlichen Ausdruck für einander widersprechende Anweisungen. Sie stammt daher, dass mancher Feldherr seine Mannen zur Tarnung in einen Kartoffelacker einrücken ließ, dann aber rasch die gegenläufige Order erteilte, um Flurschäden zu. 7 Raus aus den Kartoffeln - rein in die Kartoffeln: Was macht es für einen Sinn, werden. 8 Mit 'RinindieKartoffelnund rausausdenKartoffeln' schaffe man keinVertrauen". umgangssprachlich; DieWendung ist einAusruf der Verärgerung, insofern eine geltende Arbeitsanweisung plötzlich durch eine neue abgelöst wird, so dass Verwirrung entsteht. Dieseit Ende des 9 Die seit Ende des Jahrhunderts bezeugte Re den sart geht wohl auf das Militär zurück. Bei Manövern wur den die Soldaten häufig zur Tarnung in e in en Kartoffelacker geschickt und nach wenigen M in uten wieder da raus vertrieben, um Flurschä den zu vermei den. Der falsche Kasus " aus die Kartoffeln " weist auf Berl in als Entstehungsort. haben ist besser als brauchen ursprung 10 rein in die olga 12