Depend deutsche übersetzung to depend on so. 1 pend [dɪˈpend] VERB intr · 1. depend (rely on circumstance): to depend on sth · von etw Dat abhängen · can you lend me some money? — that depends — how much? 2 (on, upon) rely, trust. sich verlassen, rechnen, zählen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk). vertrauen (dative (case) | Dativ. 3 abhängen · to depend on sb. auf jdn. ankommen · sich auf jdn. stützen. 4 to depend on so./sth. to depend on so. to depend on sth. sth. depends on sth. Infinitiv: depend. it depends on whether Infinitiv: depend. es kommt darauf an, ob Infinitiv: darauf ankommen. 5 Übersetzung 1 - 18 von to depend | depended | depended to bet | to calculate | to count to depend on sb. / sth. to depend on sth. to depend on sth. to depend on sth. to depend on sth. to depend on sb. doing sth. 6 depend verb / diˈpend/ to rely on sich verlassen auf You can’t depend on his arriving on time. to rely on receiving necessary (financial) support from abhängen von The school depends for its survival on money from the Church. (of a future happening etc) to be decided by abhängen von Our success depends on everyone working hard. 7 to depend on so./sth. to depend on so./sth. to depend on so./sth. to depend on so. to depend on sth. sth. depends on sth. Infinitiv: depend. it depends on whether Infinitiv: depend. 8 1. depend (rely on circumstance): to depend on sth von etw Dat abhängen can you lend me some money? — that depends — how much? kannst du mir Geld leihen? — kommt darauf an — wie viel? the company's success depends on getting that new account der Erfolg der Firma hängt davon ab, ob sie diesen neuen Kunden bekommt that depends on the weather. 9 to depend on sth. auf etw. Akk. angewiesen sein: to depend on sth. sich nach etw. Dat. richten [abhängen von] to depend on sth. von etw. Dat. abhängig sein: med. to depend on care: pflegebedürftig sein: to depend on care [nursing] ein Pflegefall sein: to depend on changes: von Veränderungen abhängig sein: to depend on developments: von. depends 10 Viele übersetzte Beispielsätze mit "depend" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. 11 it depends - deutsch 12